We have connections between us
Of which our parnets never dreamt
We are here
for everyone
We are a bridge
And a ladder
For all those who dream
For all those who have dreamt
And still in our lifetime
And still in our days
We will sing with our voices:
We brought peace upon us
We brought peace upon us
We brought peace upon us
Peace upon us!!!
We brought peace upon us
We brought peace upon us
We brought peace upon us
Peace upon us!!!
If your feast becomes mine
Your faith and your dreams too
Then we will build a new world
Of love and peace
When the intention becomes clear
All people become human
A family drinks from the same cup
The cup of peace
From the cup of peace
From the cup of peace
Cup of peace
We have nothing more beautiful than peace
We have nothing more beautiful than peace
We have nothing more beautiful than peace
Sweeter than peace
We have nothing more beautiful than peace
We have nothing more beautiful than peace
We have nothing more beautiful than peace
Sweeter than peace
Yes our parents ate
the sour grapes of yesterday
But our teeth
You'll be surprised
Have not decayed till now
Together we will unite our hearts
Togehter we will open our minds
with the childern of peace
With the children of dreams
From the cup of peace
From the cup of peace
From the cup of peace
We have nothing more beautiful than peace
We brought peace upon us
We have nothing more beautiful than peace
Peace upon us!!!
We brought peace upon us
We brought peace upon us
We have nothing more beautiful than peace
Sweeter than peace
We have nothing more beautiful than peace
Peace upon us!!!
Of which our parnets never dreamt
We are here
for everyone
We are a bridge
And a ladder
For all those who dream
For all those who have dreamt
And still in our lifetime
And still in our days
We will sing with our voices:
We brought peace upon us
We brought peace upon us
We brought peace upon us
Peace upon us!!!
We brought peace upon us
We brought peace upon us
We brought peace upon us
Peace upon us!!!
If your feast becomes mine
Your faith and your dreams too
Then we will build a new world
Of love and peace
When the intention becomes clear
All people become human
A family drinks from the same cup
The cup of peace
From the cup of peace
From the cup of peace
Cup of peace
We have nothing more beautiful than peace
We have nothing more beautiful than peace
We have nothing more beautiful than peace
Sweeter than peace
We have nothing more beautiful than peace
We have nothing more beautiful than peace
We have nothing more beautiful than peace
Sweeter than peace
Yes our parents ate
the sour grapes of yesterday
But our teeth
You'll be surprised
Have not decayed till now
Together we will unite our hearts
Togehter we will open our minds
with the childern of peace
With the children of dreams
From the cup of peace
From the cup of peace
From the cup of peace
We have nothing more beautiful than peace
We brought peace upon us
We have nothing more beautiful than peace
Peace upon us!!!
We brought peace upon us
We brought peace upon us
We have nothing more beautiful than peace
Sweeter than peace
We have nothing more beautiful than peace
Peace upon us!!!
Hero
There's a hero if you look inside your heart.
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer if you reach into your soul
and the sorrow that you know will melt away.
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.
It's a long road when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love if you search within yourself
and the emptiness you felt will disappear.
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.
Lord knows dreams are hard to follow,
But don't let anyone tear them away.
Hold on, there will be tommorow.
In time you'll find the way.
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.
Tha a hero lies in you,
that a hero lies in you
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer if you reach into your soul
and the sorrow that you know will melt away.
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.
It's a long road when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love if you search within yourself
and the emptiness you felt will disappear.
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.
Lord knows dreams are hard to follow,
But don't let anyone tear them away.
Hold on, there will be tommorow.
In time you'll find the way.
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.
Tha a hero lies in you,
that a hero lies in you
قهرمانی دردرون تو وجود دارد اگر که به خودت نگاهی
بندازی
نباید از چیزی که هستی واهمه ای داشته باشی
جوابی وجود دارد اگر که تو به خودت برسی ( خودت را پیدا کنی)
و اندوهی که تو (در خود) سراغ داری جاری خواهد شد
و سپس قهرمان به میدان می آید
با نیرویی که بتواند ادامه دهد
و تو ترس را کنار میزنی
و تو می دانی که می توانی زندگی کنی (به زندگی واقعی ادامه دهی)
پس, هنگامی که احساس می کنی آرزوهایت از دست رفته اند
به درونت نگاهی بینداز و قوی باش
و سر انجام حقیقت را خواهی یافت
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
این راه خیلی طولانی خواهد بود اگر که بخواهی با دنیایت تنها مواجه بشی
کسی به قصد کمک دستی برای یاری سمت تو دراز نمی کنه
تو اگر که جستجو کنی میتونی عشق را در خود بیابی
و پوچیی که حس کردی نا پدید خواهد شد
و سپس قهرمان به میدان می آید
با نیرویی که بتواند ادامه دهد
و تو ترس را کنار میزنی
و تو می دانی که می توانی زندگی کنی (به زندگی واقعی ادامه دهی)
پس, هنگامی که احساس می کنی آرزوهایت از دست رفته اند
به درونت نگاهی بینداز و قوی باش
و سر انجام حقیقت را خواهی یافت
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
خدا می داند که به دنبال رویا ها رفتن چقدر سخت است
اما نگذار که کسی آنها را از تو بگیرد
ثابت قدم باش, فردایی و جود خواهد داشت
در آن زمان تو راه را می یابی
و سپس قهرمان به میدان می آید
با نیرویی که بتواند ادامه دهد
و تو ترس را کنار میزنی
و تو می دانی که می توانی زندگی کنی (به زندگی واقعی ادامه دهی)
پس, هنگامی که احساس می کنی آرزوهایت از دست رفته اند
به درونت نگاهی بینداز و قوی باش
و سر انجام حقیقت را خواهی یافت
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
نباید از چیزی که هستی واهمه ای داشته باشی
جوابی وجود دارد اگر که تو به خودت برسی ( خودت را پیدا کنی)
و اندوهی که تو (در خود) سراغ داری جاری خواهد شد
و سپس قهرمان به میدان می آید
با نیرویی که بتواند ادامه دهد
و تو ترس را کنار میزنی
و تو می دانی که می توانی زندگی کنی (به زندگی واقعی ادامه دهی)
پس, هنگامی که احساس می کنی آرزوهایت از دست رفته اند
به درونت نگاهی بینداز و قوی باش
و سر انجام حقیقت را خواهی یافت
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
این راه خیلی طولانی خواهد بود اگر که بخواهی با دنیایت تنها مواجه بشی
کسی به قصد کمک دستی برای یاری سمت تو دراز نمی کنه
تو اگر که جستجو کنی میتونی عشق را در خود بیابی
و پوچیی که حس کردی نا پدید خواهد شد
و سپس قهرمان به میدان می آید
با نیرویی که بتواند ادامه دهد
و تو ترس را کنار میزنی
و تو می دانی که می توانی زندگی کنی (به زندگی واقعی ادامه دهی)
پس, هنگامی که احساس می کنی آرزوهایت از دست رفته اند
به درونت نگاهی بینداز و قوی باش
و سر انجام حقیقت را خواهی یافت
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
خدا می داند که به دنبال رویا ها رفتن چقدر سخت است
اما نگذار که کسی آنها را از تو بگیرد
ثابت قدم باش, فردایی و جود خواهد داشت
در آن زمان تو راه را می یابی
و سپس قهرمان به میدان می آید
با نیرویی که بتواند ادامه دهد
و تو ترس را کنار میزنی
و تو می دانی که می توانی زندگی کنی (به زندگی واقعی ادامه دهی)
پس, هنگامی که احساس می کنی آرزوهایت از دست رفته اند
به درونت نگاهی بینداز و قوی باش
و سر انجام حقیقت را خواهی یافت
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
که قهرمانی در(کالبد) تو آرمیده
عشق بازی
عشق بازی به همین آسانی است...
عشقبازی به همین آسانی است
که گلی با چشمی
بلبلی با گوشی
رنگ زیبای خزان با روحی
نیش زنبور عسل با نوشی
کارهموارۀ باران با دشت
برف با قلۀ کوه
رود با ریشۀ بید
باد با شاخه و برگ
ابر عابر با ماه
چشمه‌ای با آهو
برکه‌ای با مهتاب
و نسیمی با زلف
دو کبوتر با هم
و شب و روز و طبیعت با ما!
عشقبازی به همین آسانی است...
شاعری با کلماتی شیرین
دستِ آرام و نوازش‌بخش بر روی سری
پرسشی از اشکی
و چراغ شب یلدای کسی با شمعی
و دل‌آرام و تسلا و مسیحای کسی یا جمعی
عشقبازی به همین آسانی است...
که دلی را بخری
بفروشی مهری
شادمانی را حرّاج کنی
رنج‌ها را تخفیف دهی
مهربانی را ارزانی عالم بکنی
و بپیچی همه را لای حریر احساس
گره عشق به آنها بزنی
مشتری‌هایت را با خود ببری تا لبخند
عشقبازی به همین آسانی است...
هر که با پیش سلامی در اول صبح
هرکه با پوزش و پیغامی با رهگذری
هرکه با خواندن شعری کوتاه با لحن خوشی
نمک خنده بر چهره در لحظۀ کار
عرضۀ سالم کالای ارزان به همه
لقمۀ نان گوارایی از راه حلال
و خداحافظی شادی در آخر روز
و نگهداری یک خاطر خوش تا فردا
و رکوعی و سجودی با نیت شکر
عشقبازی به همین آسانی است...
| Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on. Far across the distance and spaces between us You have come to show you go on. Near, Far, wherever you are, I believe that the heart does go on. Once more, you opened the door And you're here in my heart, and my heart will go on and on. Love can touch us one time and last for a lifetime And never let go till we're gone. Love was when I loved you, one true time to hold on to In my life we'll always go on. Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on. Once more, you opened the door And you're here in my heart, and my heart will go on and on. You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on. We'll stay, forever this way You are safe in my heart and my heart will go on and on |
